With more employees working remotely, changing passwords can improve security, but only in certain instances.